序
(1) Frygt og B ven ,1843 本論では、Howard V. Hong and Edna H. Hong 訳,“FEAR AND TREMBLING”, PRINCETON UNIVERSITY PRESS, 1983 を用い、邦訳に際しては、桝田啓三郎訳『おそれとおののき』（『キルケゴール著作集』第５巻、白水社、1962年）を参照した。以下、本論での引用は、Hong訳の頁付を[ ]内に記した。
(2)カントは『宗教論』で「畏れおののきながら自らの至福を得る」とする方が効果的（道徳性にとって）であるとする一方、この厳しい言葉は誤解され、ややもすると極めて陰鬱な狂信にいたらせるとしている。(『カント全集』第九巻、飯島宗享・宇都宮芳明訳、理想社、1974年、100頁)
(3)デンマーク語原典では「［προοιμια］Stemning」と表記されているので、「序 調律」という意味である。邦訳では「調律」と訳されているが、Hongによる英訳では「Exordium」と訳されている。本論では原典の意を汲んで、「調律」と訳した。
第一章
(1)カント『学部の争い』（『カント全集』第13巻、小倉志祥訳、理想社、1988年、383頁） Kant, I., Der Streit der Fakult ten in drei Abschnitfen ,1798
(2)前掲 383頁
(3)カント『宗教論』（『カント全集』第九巻、飯島宗享・宇都宮芳明訳、理想社、1974年、255頁）Kant, I., Die Religion innerhalb der grenzen der blossen Vernunft, 1793/1794
(4)前掲 255-256頁
(5)ここで「誘惑」と訳したのは、デンマーク語原典のAnf gtelseにあたり、ドイツ語ではAnfechtung、英語ではspritual traialと訳されている。
(6)豊福淳一「アブラハムの逆説的信仰」（『キルケゴールの実存思想』高文堂出版社、219-234頁）
(7)前掲『学部の争い』、383頁 (8)前掲『宗教論』、255頁
第二章
(1)前掲『宗教論』、256頁
第三章
(1)Bornkamm, Heinrich, Luther in Spiegel der deutschen Geistesgeschichte,1969（ボルンカム、H.『ドイツ精神史とルター』谷口茂訳、聖文舎、1978年）
(2)早乙女禮子「キェルケゴールにおけるルター批判」（『大阪体育大学紀要』22巻(1991年)、169-179頁）
(3)『世界の名著23 ルター』中央公論社 478頁
(4)LUTHER'S WORKS VOLUME 4, LECTURES ON GENESIS, Chapters 21-25 trans. Schick, George,V. CONCORDIA PUBLISHING HOUSE, 1964
(5)ibid. pp.92-93 (6)ibid. p.94 (7)ibid. p.98 (8)ibid. p.110
(9)ibid. p.95 (10)ibid. p.96 (11)ibid. p.98 (12)ibid. p.98 (13)ibid. p.111